Home µð»çÀÌÇà ¹®È­¸¦ ±ú¿î´Ù ¼­Æò

¼­Æò

ºÏ & ÄÃÃÄ 2

2011³â 04¿ù ÆíÁýºÎ

¹®È­À̽´_ÀÚ¹ßÀû °í³­À» ÅëÇÑ ¿¹¼ö µû¸§À̶õ

¹®È­¼±±³¿¬±¸¿ø ¹é±¤ÈÆ Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø

°¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±íÀÌ¿Í ¹«°Ô·Î ´Ù°¡¿À´Â ´©±º°¡¿ÍÀÇ ¿î¸íÀû ¸¸³²ÀÌ ÀÖµí, ¾î´À Ã¥°úÀÇ ¸¸³²µµ ±×·¯ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ³ª¿¡°Ô´Â Çï·» ´Ï¾î¸µÀÇ ¡º¾Æ¸§´Ù¿î »î, »ç¶û ±×¸®°í ¸¶¹«¸®¡»°¡ ±×·¯ÇÑ °Í °°´Ù.
µµ½Ã»ýÈ°ÀÌ ÁÖ´Â ¼ÒºñÀû »î°ú ±× »ýÈ°ÀÌ ÁÖ´Â Æí¸®ÇÔÀ» Æ÷±âÇÏ°í Ȧ¿¬È÷ ¹ö¸óÆ® ½Ã°ñ·Î µé¾î°£ ½ºÄà ´Ï¾î¸µ°ú Çï·» ´Ï¾î¸µ ºÎºÎ. Á¶È­·Î¿î »îÀ» »ì°íÀÚ ½º½º·Î ¸ÔÀ» °Å¸®¸¦ »ý»êÇÏ°í, TV°¡ ¾Æ´Ñ µ¶¼­¿Í ±Û¾²±â, À½¾Ç, Åä·Ð µîÀ¸·Î »îÀÇ ¼º¼÷À» Àϱ¸¸ç, ´Ã ÀÌ¿ôµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â °øµ¿Ã¼¸¦ ÁöÇâÇÏ°í, ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²² ±³°¨ÇÏ¸ç »ì·Á Çß´ø µÎ »ç¶÷.
¹«¾ùº¸´Ù ¸¶Áö¸· ½º½º·Î °î±â¸¦ ²÷À½À¸·Î½á ±×°¡ À̸£°íÀÚ ÇÑ Á¶È­·Î¿î »îÀ» Àå¾öÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÑ ³²Æí ½ºÄà ´Ï¾î¸µÀÇ »î°ú Á×À½Àº ¾ÆÁ÷µµ ¸Ô¸ÔÇÑ ¿ï¸²°ú °¨µ¿À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù.
±×µéÀÇ µµÀüÀûÀÎ »îÀÇ ±â·Ï ¾Õ¿¡, ¹®µæ ¡®±×¸®½ºµµ¸¦ µû¶ó°¡´Â »î¡¯À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡ ¹¯°Ô µÈ´Ù. ¡®¿¹¼ö µû¸§¡¯À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡. ±×°ÍÀº °á±¹ ±×¸®½ºµµ°¡ ±×·¯ÇϽŠ°Íó·³ ¼¼»óÀÇ ³ÐÀº ±æ¿¡¼­ Å»ÁÖÇÏ¿© Çϳª´Ô ³ª¶óÀÇ Á¸Àç¹æ½ÄÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °Í, ¼¼°èÀÇ ¹°ÁúÁÖÀǸ¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ÂüµÈ Àڱ⼺ÂûÀÇ ±æ, ÂüµÈ µ¹º½ÀÇ ±æ, ÇÔ²² ÀÖÀ½ÀÇ ±æ·Î °É¾î°¡´Â °Í ¾Æ´Ò±î.
±×·¯ÇÑ ±ú´ÞÀ½Àº °á±¹ ÀÌ »ç¼øÀýÀ» ¡®¿¹¼ö µû¸§¡¯ÀÇ ¿ÂÀüÇÑ Àǹ̸¦ ¹è¿ö°¡´Â ·¹½¼ÀÇ ½Ã°£À¸·Î ´Ù½Ã »ï°Ô ¸¸µç´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿ÂÀüÇÑ ÀÚ±âÆ÷±â(kenosis)¿Í ÀÚ¹ßÀû °í³­À» ÅëÇÏ¿© °á±¹ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ¼ºÃëÇϼ̵íÀÌ, ¿ì¸® ¶ÇÇÑ ÂüµÈ ȸ°³¿Í ³»·Á³õÀ½, ±×¸®°í ¼±ÅÃÀ» ÅëÇؼ­¸¸ ±×¸®½ºµµ¸¦ µû¸¥´Ù´Â °ÍÀÇ Àǹ̸¦ ¹è¿ö³ª°¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¹«½ÉÄÚ Æí¸®ÇÔ°ú ¾ÈÀÏÇÔ¿¡ Á¥¾î ÀÖ´ø ¹°ÁúÁÖÀÇÀû »ýÈ°½À¼ºÀ» µÇµ¹¾Æº¸°í, ÀÚ¹ßÀû ÀýÁ¦¸¦ ÅëÇØ Àͼ÷ÇÑ °Íµé°úÀÇ °áº°À» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ½ÇõÇغ¸°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÏ, Æ÷±â¿Í ÀýÁ¦¸¦ ÅëÇÑ »õ·Î¿î »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â À̸¥¹Ù ¡®¹®È­±Ý½Ä¡¯À» ÅëÇØ ´õ¿í ´õ ¿ÂÀüÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î °Åµì³ª¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. 
ÀÌ ¹®È­±Ý½ÄÀº ¸Å¿ì ´Ü¼øÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÑ ÀÏ¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ´Ã ²ÈÇô ÀÖ´ø TV Ç÷¯±×¸¦ »Ì¾Æ³»°í ±× ½Ã°£À» Á» ´õ âÀÇÀûÀÎ ÀϷΠä¿öº¸´Â ÀÏ, Á¦2ÀÇ °íÇâÀÎ ´ëÇü¸¶Æ®¿Í °áº°ÇÏ°í ¹ø°Å·Ó´õ¶óµµ µ¿³×½ÃÀå¿¡ ¹ß°ÉÀ½À» Çغ¸´Â ÀÏ, ÀνºÅÏÆ® À½½ÄµéÀ» Àý½ÄÇÏ°í ½½·ÎǪµå¸¦ ¼·»ýÇغ¸´Â ÀÏ, ÀÚ°¡¿ë ´ë½Å ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇÏ°í °É¾îº½ÀÇ »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ °æÇèÇÏ´Â ÀÏ µî.
ºÒÆíÇÔ¿¡µµ, ´ç¿¬ÇÏ°Ô ¿©°Ü¿Â »ýÈ°ÀÇ ½À¼ÓµéÀ» ½º½º·Î °ÅµÎ¾îµéÀÌ´Â ÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ¹®È­±Ý½ÄÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ½Å¾ÓÀÎÀ¸·Î¼­ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ¹®È­Àû »îÀ» ¼º¼÷½ÃÅ°°í, ¿ì¸®°¡ ÇÔ²²ÇÏ°í ÀÖ´Â °øµ¿Ã¼ÀÇ ´ë¾ÈÀû ¹®È­¸¦ È®»êÄÚÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·± Àǹ̿¡¼­ ±âµ¶±³ ¹®È­ ÀüÅëÀÌ ¼º¼÷ÇÏ°Ô »Ñ¸®³»¸° µ¶ÀÏ¿¡¼± »ç¼øÀý ±â°£ µ¿¾È ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î »ýÈ° ½À°üµéÀ» ÀýÁ¦Çغ¸´Â 7ÁÖ°£ÀÇ ¿îµ¿ÀÌ ½ÇõµÇ°í ÀÖÀ½Àº ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù ¹«·Á õ¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â µ¶ÀÏÀÇ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ÀÌ ±â°£ µ¿¾È TV ½ÃûÀ̳ª ÀÎÅÍ³Ý ÀÌ¿ëÀ» ÁÙÀÌ°í, ÆнºÆ®Çªµå³ª ÀνºÅÏÆ® À½½ÄÀ» ²÷¾îº¸°í, ÀÚ°¡¿ëÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â, À̸¥¹Ù ¡®~¾øÀÌ¡¯ »ç´Â ¹ýÀ» ÀÍÈ÷¸é¼­ ½º½º·Î¸¦ µ¹¾Æº¸°í, °øµ¿Ã¼¿Í ¡®´õºÒ¾î¡¯ ÇÏ´Â ¿¬´ëÁ¤½ÅÀ» ½ÇõÇغ¸°íÀÚ ÀÌ ÀýÁ¦¿îµ¿¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¸® Çѱ¹ ±³È¸ÀÇ ¹®È­¼±±³Àû °úÁ¦¸¦ ºÐ¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù.
±âµµÈ¸, ±Ý½Ä, ±³È¸ ¾ÈÀÇ Çà»ç·Î¸¸ ä¿öÁö´ø Çѱ¹ ±³È¸ »ç¼øÀý±âÀÇ ¸ð½Àµé. ÇÏÁö¸¸ ±×³ª¸¶µµ Á¡Á¡ ¿Ö¼ÒÇØÁö°í ÀÖ´Â »ç¼øÀýÀÇ Á¤½ÅÀÌ ÁøÁ¤ Á¦ ºûÀ» ¹ßÇϱâ À§Çؼ± ¹«¾ùº¸´Ù ¿ì¸® »ýÈ°°ú ¹®È­ ¼Ó¿¡ »ç¼øÁ¤½ÅÀÌ ½ÇõµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ¹ßÀû ÀýÁ¦¿Í Æ÷±âÀÇ ¿òÁ÷ÀÓµéÀÌ ±³È¸ ¾È¿¡ Á¡Á¡ ´õ °ø°¨µÇ°í È®»êµÉ ¶§, »ç¼øÀý ÀÌÈÄ ±â»ÝÀÇ ºÎÈ°ÀýÀ» ¸ÂÀÌÇϵí, ¿ì¸®ÀÇ ¼¼°è´Â »õ·Î¿î ¹®È­ÀÇ ½ÃÀÛÀ» °æÃàÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

¹é±¤ÈÆ ¸ñ»ç´Â Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³ ´ëÇпø ±âµ¶±³¹®È­ Th.D °úÁ¤ ÁßÀ̸ç, ÇöÀç ⵿¿°±¤±³È¸ ±³À°¸ñ»ç¿Í ¹®È­¼±±³¿¬±¸¿ø Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ¼¶±â°í ÀÖ´Ù. 


Ã¥ À̾߱â_¡®Àι®°íÀü¡¯ µ¶¼­°¡ ÀλýÀ» ¹Ù²Û´Ù
-¡º¸®µùÀ¸·Î ¸®µåÇ϶ó¡»(ÀÌÁö¼º Àú, ¹®Çе¿³×)

 ¡º¸®µùÀ¸·Î ¸®µåÇ϶ó¡»(¹®Çе¿³×)´Â ÃÖ±Ù ºÒ°í ÀÖ´Â °íÀüÀб⠿­Ç³¿¡ ¿ª»çÀû öÇÐÀû ±Ù°Å¸¦ µé¾î ±× Á߿伺À» Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¼³ÆÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ Ã¥À» Àд٠º¸¸é ÁøÂ¥ °íÀü ¸î ±ÇÀ» ´çÀå »ç¼­ ÀÐ°í ½Í¾îÁø´Ù.
ÀåÇѳª´Â ¿Ö ÇϹöµå¿¡ °¬À»±î? »ï·ù Çб³¿´´ø ½ÃÄ«°í´ëÇÐÀÌ ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ¸¦ ¸¹ÀÌ ¹èÃâÇÑ ÀÌÀ¯, ¾Ë·º»ê´õ ´ë¿Õ°ú ¼¼Á¾´ë¿ÕÀÇ °øÅëÁ¡Àº? À̵éÀº ¸ðµÎ Àι®°íÀüÀ» ¼±È£ÇÏ°í, öÇÐÀû Áö½ÄÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Àڱ⠺оßÀÇ ¸®´õ°¡ µÆ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
Àι®°íÀü¿¡ ¿­±¤ÇÑ ¸®´õ Áß¿¡´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã½ºÅÛ ¾È¿¡¼­ ½ÂÀÚ°¡ µÈ À̵éÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ ·±´øÀÇ ºó¹Î°¡ Á¢½Ã´ÛÀÌ¿¡¼­ ¼¼°èÀûÀÎ ±ÝÀ¶°¡°¡ µÈ Á¶Áö ¼Ò¸£¼Ò´Ù. Àü ¼¼°è 0.1ÆÛ¼¾Æ® ºÎÀÚµéÀº Àι®°íÀüÀ» Àд´Ù. ¿Ö? Ä¡¿­ÇÑ Àι®°íÀü µ¶¼­·Î µÎ³úÀÇ ¼öÁØÀ» ÇÑ Â÷¿ø ³ôÀÎ µÚ Å͵æÇÑ ÅõÀÚÀÇ ºñ°áÀ» ±â¾÷¿¡ Àû¿ëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª »ç½Ç ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºÀÇ Ã¶Çм­³ª °øÀÚÀÇ Ã¥µéÀº Àб⠾î·Á¿ö ¸î ¹øÀÇ Æ÷±â°úÁ¤À» °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼¼»óÀ» ¸®µåÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ Àι®°íÀü µ¶¼­¿¡ ÁýÁßÇÑ ÀÌÀ¯´Â, ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°øº¸´Ù´Â ¹Ù·Î Àηù¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÀúÀÚ´Â ÁöÀûÇÑ´Ù.
µ¡ºÙ¿© ÀúÀÚ´Â Àι®°íÀü µ¶¼­ Ãßõ¸ñ·Ï¿¡ <¼º°æ>À» Ãß°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯·Î Àι®°íÀüÀº Àΰ£À» ÁÖÀΰøÀ¸·Î Çϴµ¥, <¼º°æ>Àº »ì¾Æ°è½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ÁÖÀΰøÀ̱⠶§¹®À̶õ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±âµ¶±³ µ¶¼­°¡µéÀÌ °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÒ °ÍÀº, ±âµ¶±³ º£½ºÆ®¼¿·¯°¡ µÇ´Â Ã¥µé¿¡ ´ëÇØ <¼º°æ>¿¡ ±â¹ÝÇÑ ºñÆò¹®È­¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏÀ̶ó°í ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù.  <¿ìÀºÁø ±âÀÚ>


ÀÌ´ÞÀÇ Ã¥

°íÅë ¼Ó¿¡¼­, ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ µé·ÁÁÙ Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù
- ¡º³­ ´ç½ÅÀÌ ÁÁ¾Æ¡»(±èº´³â Àú/ IVP)

°©Àڱ⠾Ƴ»°¡ ³ú°æ»öÀ¸·Î ¾²·¯Á³´Ù. Ç×»ó ¿ôÀ¸¸ç ¡°³­ ´ç½ÅÀÌ ÁÁ¾Æ¡±¶ó°í ¸»ÇÏ´ø ¾Æ³»´Â ±× ÈÄ·Î Áö±Ý±îÁö 7³â° ´©¿ö ÀÖ°í, ³²ÆíÀº ±×·± ¾Æ³»¸¦ µ¹º¸¸ç µ¿½Ã¿¡ ¾Æºü·Î ±×¸®°í ¸ñ»ç·Î ÇÏ·çÇϷ縦 »ì¾Æ°£´Ù.
¸ñȸÀÚ°¡ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾Æ³» À̾߱⸦ ÇÏ´Â ÀÏÀº µå¹°´Ù. ±×·¡¼­ ¸ñȸÀÚ°¡ ½è´Ù°í Çϱ⿣ Á¶±ÝÀº ³¸¼³°Ô ´À²¸Á³´ø Ã¥ Á¦¸ñÀÌÁö¸¸, Ã¥À» Àд٠º¸¸é °íÅë ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ »ç¶÷, ÇÑ °¡Á¤ÀÇ À̾߱⿡ ´«¹°Áþ°Ô µÇ°í, ¡°Çϳª´Ô, Àú Á» ±×¸¸ ¶§¸®¼¼¿ä!¡±¶ó°í ¡®ºÎ¸£Âõ´Â¡¯ ±âµµ°¡ ¿ØÁö ¸ð¸¦ °ø°¨À¸·Î ´Ù°¡¿Í °¡½¿¿¡ ¹ÚÈù´Ù.  
¡°Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö, ¿ì¸® ¾ö¸¶ »¡¸®»¡¸®»¡¸®»¡¸®»¡¸®»¡~¸® ³´°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä!¡± ¼ûµµ ¾È ½¬°í ¡®»¡¸®¡¯¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç ±âµµÇÏ´Â ¾î¸° ¾Æµé, ±×·¯³ª ³¡ ¸ð¸¦ ±¤¾ß ±æÀ» °É¾î°¡°í ÀÖ´Â °Í °°Àº Àλý. ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´À¸° º¸Æø¿¡ ¸ÂÃç ÇÔ²² °È°í °è½Å ºÐÀ» À̾߱âÇÏ¸ç °íÅë Áß¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô À§·Î¸¦ ÀüÇÑ´Ù.  <¹Ú½Ã¿Â ±âÀÚ>

Áö±¸ ¿ª»çÀÇ ¼ö¼ö²²³¢, ¼º°æÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ´Ù
- ¡º´ÙÁ߰ݺ¯ âÁ¶·Ð¡»(¾ç½ÂÈÆ Àú/ SFC)

Çϳª´Ô²²¼­´Â ÀÌ ¶¥ÀÇ Ã¢Á¶¿Í ¿ª»ç¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾î ¿À¼ÌÀ»±î? ³ë¾ÆÀÇ È«¼ö ÀüÈÄ¿¡´Â °ú¿¬ ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀÖ¾úÀ»±î?
Áö±Ý±îÁö È­¼®, ¼®Åº, ¿î¼®°ø µîÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ö¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀÌ ¿ìÁÖ¿Í Áö±¸ÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ³íÀïÀ» ¹ú¿©¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ÇöÀçÀÇ Áö±¸°¡ Á¸ÀçÇϱâ±îÁö ÀϾ °Ýº¯¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù.
VIEW(¹êÄí¹ö±âµ¶±³¼¼°è°ü´ëÇпø)¸¦ ¼³¸³, ¿î¿µÇϸ鼭 30¿© ³â°£ âÁ¶·ÐÀ» ¿¬±¸ÇØ ¿Â ÀúÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌ·ÐÀ» ÆîÄ¡±â¿¡ ¾Õ¼­ Áö±¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ À̷еéÀ» °úÇÐÀûÀϻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼º°æÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÑ´Ù. ±×¸®°í ½ÇÁ¦Àû Áõ°Åµé°ú ¼º°æÀ» Åä´ë·Î Áö±¸¿¡¼­ ÀϾ °Ýº¯ÀÌ ÇÑ ¹ø¿¡ ÀϾ ´ÜÀϰݺ¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼öÂ÷·Ê¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÈ ´ÙÁ߰ݺ¯À̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù.
Áö±¸ ¿ª»ç¿¡´Â ¼ö¸¹Àº ¼ö¼ö²²³¢°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ±× ¼ö¼ö²²³¢¸¦ Ç®¾î³»°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ À̵éÀÇ ¿¬±¸¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í Ç®¾îÇìÄ¡¸ç Á» ´õ ¼º°æÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» ½ÃµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.  <À¯¹ÎÁÖ ±âÀÚ>

 

Vol.146 2011³â 4¿ùÈ£

¨ä
°ú¿ùÈ£ ±¸ÀÔÀº Àç°í¿©ºÎ È®ÀÎÀ» À§ÇØ
¸ÕÀú ¾Æ·¡·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÀüÈ­ : 02-3489-4380
À̸ÞÀÏ : disciple@sarang.org