Home µð»çÀÌÇà ¸ñ»ç¸¦ ±ú¿î´Ù µð»çÀÌÇüҽÄ

µð»çÀÌÇüҽÄ

µð»çÀÌÇà ¼Ò½Ä 1 | ¡®½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¿ÁÇÑÈ졯, Á¦ÀÚÈÆ·Ã ±¹Á¦È­ ºñÀü ³×Æ®¿öÅ© À§ÇØ ¹æÇÑ

2009³â 12¿ù ¿ìÀºÁø ±âÀÚ

- ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ð¾àº¹À½ÀÚÀ¯±³È¸ ¿¡µå¸Õµå Âù ¸ñ»ç

½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ð¾àº¹À½ÀÚÀ¯±³È¸(CEFC) ´ãÀÓ¸ñ»çÀ̸ç, Singapore Bible College(SBC)¿¡¼­ M. Div.¸¦, ¹Ì±¹ TEDS¿¡¼­ ¼±±³ÇÐ(MA)À» ¼ö·áÇß´Ù. ³×ºñ°ÔÀÌÅä Ãâ½ÅÀ¸·Î, ±âµµ »ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤ÀÌ ÀÖ¾î ½Ì°¡Æ÷¸£ Pastors¡¯ Prayer Summit ¸¦ ¼¶°åÀ¸¸ç, Àü µµ½Ã 365ÀÏ 24½Ã°£ ±âµµÃ¼ÀÎÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ ³» ¹ü±³´ÜÀûÀÎ ±¹°¡ ±âµµ¸ðÀÓÀ» ÃÑ°ý ±âȹÇß´Ù.

 

 

Çѱ¹ ±³È¸ ¾È¿¡¼­ Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÌ ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç¸¦ ÅëÇØ ²ÉÀ» ÇÇ¿ü´Ù¸é, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­´Â ¿¡µå¸Õµå Âù ¸ñ»ç¸¦ ÅëÇØ ²ÉÀ» ÇÇ¿ì°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±×¸¦ ÅëÇØ Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ±¹Á¦Àû ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¸¸µé¾îÁö°í ÀÖ¾î ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¿¡µå¸Õµå Âù ¸ñ»ç´Â ½Ì°¡Æ÷¸£ ¾ð¾àº¹À½ÀÚÀ¯±³È¸(CEFC)¸¦ °³Ã´Çß°í, ÀÌ ±³È¸´Â Áö±Ý Ãâ¼® ¼ºµµ 4õ¿© ¸íÀÌ ¸ðÀÌ´Â Á¦ÀÚÈÆ·Ã Áß½ÉÀÇ ±³È¸·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý ÀÌ ±³È¸¿¡¼­ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ Á¤Ä¡¿Í °æÁ¦ °¢ ºÐ¾ß·Î ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Æò½Åµµ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¹èÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ 2010³â ¾È½Ä³âÀ» ¾ÕµÎ°í 84±â CAL¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ¹æÇÑÇß´Ù. ±×·¯³ª ½ÅÁ¾Ç÷ç·Î ÀÎÇØ CAL¼¼¹Ì³ª°¡ ¿¬±âµÇÀÚ Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ¿øÁ¶ÀÎ »ç¶ûÀDZ³È¸¸¦ ¹æ¹®ÇØ ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç¿Í ¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»ç¸¦ ¸¸³ª Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ±¹Á¦Àû ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ´ëÇÑ ¿¬´ë¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

 

 

 ¡®³Ê¸¦ µé¾î »ç¿ëÇÏ°Ú´Ù¡¯´Â ÇҾƹöÁöÀÇ ±âµµ¿Í Çϳª´ÔÀÇ ÀÀ´ä 

±×´Â Çϳª´Ô²²¼­ Àڽſ¡°Ô Á¦ÀÚÈƷÿ¡ ´ëÇÑ ³î¶ó¿î ºñÀüÀ» ÁֽŠÀ̾߱⸦ Åоî³õ¾Ò´Ù. ¾î¸± Àû °¡³­ÇÑ ¹è°æ¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ ±×´Â Ç×»ó ±âµµÇÏ´Â ÇҾƹöÁö¸¦ º¸¸ç ¼ºÀåÇß´Ù. ¸ÅÀÏ ¾Æħ ¹æ Çѱ¸¼®¿¡¼­ ¹«¸­ ²Ý°í ±âµµÇÏ´ø ÇҾƹöÁö´Â µ¹¾Æ°¡½Ã±â ¸î °³¿ù Àü ¡°³»°¡ ³Ê¸¦ À§ÇØ ±âµµÇߴµ¥, Çϳª´Ô²²¼­ ³Ê¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴ٰí ÇÑ´Ù.
±×°¡ 21»ìÀÌ µÆÀ» ¶§ ±×´Â ÇҾƹöÁöÀÇ ±âµµ¸¦ ¶°¿Ã¸®¸ç ¡°Çϳª´Ô, Àú¸¦ »ç¿ëÇØÁֽʽÿÀ. »ç¿ëÇÏ½ÃµÇ ±Û·Î¹úÇÏ°Ô »ç¿ëÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ¡±¶ó°í ±âµµÇß´Ù. ´ç½Ã ÀÚ½ÅÀº ±³¸¸Çß°í, ¼¼°è°¡ ¾ó¸¶³ª Å«Áö ¸ô¶ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÀ´äÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¡°³»°¡ ³Ê¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸ Á¶°ÇÀÌ ÀÖ´Ù. ³Ê¿¡°Ô ¸®´õ½ÊÀ» ÁÙ Å×´Ï, ¾ÕÀ¸·Î 20³â°£ Á¶¿ëÈ÷ ÀÖ¾î¶ó. ¼³±³¿Í °­ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ðº¯À» ÁÖ°ÚÁö¸¸ µ¹¾Æ´Ù´Ï¸ç ¼³±³ÇÏÁö ¸»¸ç, ±ÛÀçÁÖ¸¦ ÁÖ°ÚÁö¸¸ Ã¥À» ÃâÆÇÇÏÁö ¸»¸ç, Áö½ÄÀ» ÁÖÁö¸¸ ¹Ú»çÇÐÀ§´Â µûÁö ¸»¶ó.¡±
±× ÈÄ·Î ±×´Â 20³â µ¿¾È 17¸íÀ» Á¦ÀÚÈÆ·Ã ÇÏ´Â µ¥¸¸ ÁýÁßÇß´Ù. ¾çº¸´Ù´Â ÁúÀû Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀ» ÁöÇâÇß´Ù. ±×ÀÇ ¼º°æÀº ³Ê¹« ÀÚÁÖ ºÁ¼­ ³Ê´ú³Ê´úÇÒ Á¤µµÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Á¦ÀÚÈÆ·Ã ¿µÇâ·ÂÀº ¾öû³µ´Âµ¥, ±× 17¸íÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£ ³» ±³´Ü°ú ±³Æĸ¦ ÃÊ¿ùÇÑ ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¸®´õµé·Î ¼ºÀåÇÑ °ÍÀÌ ±× Áõ°ÅÀÌ´Ù.
¸¶Ä§³» 20³âÀÌ Áö³­ ÈÄ 40¼¼°¡ µÆÀ» ¶§, Çϳª´Ô²²¼­´Â ±×¿¡°Ô ¡°³»°¡ ³Ê¸¦ µé¾î ¾²°Ú´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×¶§ ±×¿¡°Ô´Â ±×·± ¿å½ÉÀº ¸·»ó »ç¶óÁö°í ¾ø¾ú°í, ¿ÀÁ÷ Á¦ÀÚÈƷÿ¡¸¸ ±×ÀÇ ³ª¸ÓÁö ÀλýÀ» ¹ÙÄ¡°í ½ÍÀ» »ÓÀ̾ú´Ù. »ê ±âµµ¸¦ Áñ°ÜÇÏ´Â ±×¿¡°Ô ¾î´À ³¯ Çϳª´Ô²²¼­´Â ¡°³ÊÈñ ÇҾƹöÁöÀÇ ±âµµ¸¦ µé¾îÁÙ ¶§°¡ µÆ´Ù¡±¸ç ±×°¡ ¾îµð¸¦ °¡µçÁö ±æÀ» ¿­¾îÁÖ°í ¿©·¯ ¸®´õµéÀ» ¼¶±âµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù.

 

 

 30³â°£ ¿Ü·Î¿î Á¦ÀÚÈÆ·Ã »ç¿ª, ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç¸¦ ¸àÅä·Î »ï°íÆÄ 
±×´Â ¸Å³â ¿©¸§ IDMC(International Disciple-Making Church) ÄÁÆÛ·±½º¸¦ ¿­¾î ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼¼°è ¿©·¯ ±³°è ÁöµµÀÚµé°ú Á¦ÀÚÈƷÿ¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀ» ³ª´©°í ÀÖ´Ù. ÀǵµÀûÀÎ Á¦ÀÚÈÆ·Ã(Intentional Disciple-making)¿¡ Èû¾²´Â, ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ¼¼°è ±³È¸µé°ú Çù·ÂÇÏ¿© Àü ¼¼°èÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ¾Ë¶óÀ̾ð½º(Global Alliance) ¿îµ¿À» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áï, 20³â Àü ±Û·Î¹ú »ç¿ªÀ» ÇÏ°Ô ÇØ´Þ¶ó´Â ±×ÀÇ ±âµµ¿¡ ÁÖ´Ô²²¼­ ÀÀ´äÇÏ°í °è½Å °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌÈÄ 10³â µ¿¾È ÇØ¿Ü ¿©·¯ ³ª¶ó¸¦ µ¹¸ç ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ Çϳª´Ô²²¼­ »ç¶÷À» ºÙ¿©Áֽô °ÍÀ» °æÇèÇß°í, À̹ø »ç¶ûÀDZ³È¸ ¹æ¹®µµ ÁÖ´ÔÀÇ ¸í·ÉÇϽÉÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹«ÀÛÁ¤ °¡Áö ¾Ê°í Çϳª´Ô²²¼­ ±âȸ¸¦ Áֽñ⸦ ±âµµÇß´Ù.
¸¶Ä§ »ç¶ûÀDZ³È¸ ¼¼°è¼±±³ºÎ À¯½Â°ü ¸ñ»ç¸¦ ¹æÄÛ¿¡¼­ ¸¸³ª ¡ºÆò½Åµµ¸¦ ±ú¿î´Ù¡»¶ó´Â ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»çÀÇ Àú¼­¸¦ ¼Ò°³¹Þ¾Æ Àаí, ¸¶À½¿¡ Å« °¨¸íÀ» ¹Þ¾Æ CAL¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®ÇÏ°íÀÚ Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â Áö³­ 30³â°£ ¿Ü·Ó°Ô ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ Á¦ÀÚÈƷÿ¡¸¸ ¸Å´Þ¸®´Ù º¸´Ï Àڽſ¡°Ô ·Ñ ¸ðµ¨ÀÌ µÇ´Â ¸àÅ並 ã°í ½Í¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¡ºÆò½Åµµ¸¦ ±ú¿î´Ù¡»¸¦ ÀÐ°í ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¸àÅä°¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ¹Ù¶÷À» °®°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
±×´Â Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀ» ÇÏ´Â ±³È¸´Â ¸¹À¸³ª ÁøÁ¤À¸·Î Á¦ÀÚÈÆ·Ã ÇÏ´Â ±³È¸´Â µå¹°´Ù¸ç, Çѱ¹ÀÇ »ç¶ûÀDZ³È¸¿Í ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¾ð¾àº¹À½ÀÚÀ¯±³È¸, ¹Ì±¹ ·£µð Æ÷ÇÁ ¸ñ»ç°¡ ½Ã¹«ÇÏ´Â Æ丮¹ÌÅͱ³È¸ µîÀÌ Çù·ÂÇÏ¿© ¼¼°èÀûÀ¸·Î Á¦ÀÚÈÆ·Ã ¿îµ¿ÀÌ ÀϾ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖ´Ô²²¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ³²Àº »ý¾Ö±â°£ µ¿¾È ÁֽŠºñÀüÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
Á¦ÀÚ¸¦ ¸¸µç´Ù´Â Ç¥¾î´Â °É¾úÁö¸¸, ÁøÁ¤À¸·Î ÇÑ ¿µÈ¥¿¡ ÁýÁßÇÑ ±³È¸´Â ã±â Èûµé¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ÁÖ´Ô²² Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±×·± ±³È¸¸¦ º¸³»´Þ¶ó°í ±âµµÇß°í, À̹ø¿¡ »ç¶ûÀDZ³È¸¸¦ ¸¸³­ °ÍÀÌ´Ù. Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ÇÑ ¿ì¹°À» ÆÄ´Â Á¤½Å, Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ±¹Á¦Àû ³×Æ®¿öÅ©, Ź¿ùÇÑ ¼³±³ µîÀÌ ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç¿Í ¿¡µå¸Õµå Âù ¸ñ»ç°¡ Áö³­ 30³â µ¿¾È Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀ» Çϸç ÁÖ´Ô²² ¾òÀº °øÅëµÈ Àº»ç´Ù. ȤÀÚ´Â ±×¸¦ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¿ÁÇÑÈìÀ̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
½ÇÁ¦·Î ½Ì°¡Æ÷¸£ ³» ¸¹Àº ±³È¸µéÀÌ ¾ð¾àº¹À½ÀÚÀ¯±³È¸ÀÇ Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀ» º¥Ä¡¸¶Å·ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿ÀÁ÷ Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ÇÑ ±æ¸¸ °É¾î¿Â ±×ÀÇ »ç¿ªÀ» ¾Ë°í ½Í¾î ÇÏ´Â À̵éÀÌ ¸¹´Ù. ÇÑ ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡¼­´Â ±×ÀÇ °­ÀÇ¿¡ Âü¼®ÀÚµéÀÌ ±æ°Ô ÁÙÀ» ¼³ Á¤µµÀ̸ç, Áß±¹ÀÎ Ãâ½ÅÀ̸鼭 ¿µ¾î¸¦ ±¸»çÇϱ⿡ Áß±¹¼±±³¿Í ¿µ¾î±Ç¿¡ Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀ» ¾Ë¸®´Â µ¥µµ À¯¸®ÇÑ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

 

 

 2010³â ±³È¸ »ç¿ª ³»·Á³õ°í, Á¦ÀÚÈÆ·Ã ±¹Á¦È­ À§ÇØ Çå½Å 
±×´Â 2004³âºÎÅÍ Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¡®¹Ï´Â ÀÚ ¸ðµÎ°¡ ±âµµ¸ðÀÓÀ» ÇÏ´Â °Í¡¯¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ªÀÇ ºÎ´ãÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹Á¦ Àü±¹ ±âµµ¸ðÀÓ Ã¼ÀÎÀ¸·Î ¼¶°å´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ÇÙ½É ¸®´õ¸¦ ¼¼¿ì¶ó°í ¸í·ÉÇϼż­ ±×µéÀ» ¸àÅ丵Çϸ鼭 ¼¼¿ì°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. ±×µé Áß¿¡´Â Á¤ºÎ°ü¸®µµ ÀÖ°í, ºñÁî´Ï½º CEOµµ ÀÖ´Ù. 2006³âºÎÅÍ´Â ±¹°¡¸¦ À§ÇØ ±âµµÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ¸ðÀÓÀº ¾öû³ª°Ô ºÎÈïÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2010³â¿¡ ¾È½Ä³âÀ» °®´Â ±×ÀÇ ¿ÃÇØ ³ªÀÌ´Â 52¼¼´Ù. ±×´Â ¾ð¾àº¹À½ÀÚÀ¯±³È¸ ´ãÀӻ翪À» ³»·Á³õ°í, ¼ö¼®¸ñ»ç¸¦ ÈÄÀÓÀ¸·Î Á¤Çß´Ù. ±×´Â ´çȸ¿Í ÇÔ²² »ê²À´ë±â¿¡ ¿Ã¶ó°¡ ȸÀÇÇϸç 30³â ÈÄ°èÀÚ ¼¼¿ì´Â ÀÏÀ» À§ÇØ ±âµµÇß´Ù. 1´ë ¸ñ»ç, 2´ë ¸ñ»ç, 3´ë ¸ñȸÀÚ¸¦ À§Çؼ­µµ ±âµµÇÑ´Ù.
³»³âºÎÅÍ ±×´Â Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ±¹Á¦È­ »ç¿ª¿¡ ÁýÁßÇϸç, ¼¼°èÀûÀÎ Á¦ÀÚÈÆ·Ã ¿îµ¿À» ÀÏÀ¸Å°±â À§ÇØ Áغñ ÁßÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ 1³â¿¡ 1¹ø Á¦ÀÚÈÆ·Ã ÇÏ´Â Àü ¼¼°èÀÇ ÇÙ½É ¸®´õµéÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿©, ¸¸ ¸íÀÇ Á¦ÀÚÈÆ·Ã ÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ¿Í ÇÙ½É ¸®´õ 2¸¸ ¸íÀ» Àü ¼¼°è 50°³ µµ½Ã¿¡ ¼¼¿ì´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ±âµµÇÏ´Â ºñÀüÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ±×ÀÇ ºñÀüÀº 11¿ù 16, 17 ¾çÀÏ°£ ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç¿Í ¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»ç¿ÍÀÇ ¸¸³²À» ÅëÇØ °øÀ¯µÇ¾ú´Ù. ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç´Â ¡°CAL¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹°ú ±³Æ÷ ±³È¸µéÀÌ °­·ÂÇÑ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ°í, Áß±¹, ÀϺ», ºê¶óÁú µî¿¡µµ Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀ¸·Î ³×Æ®¿öÅ©°¡ ¸Î¾îÁ® ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â Á¦ÀÚÈÆ·Ã ¸ñȸöÇÐÀ» °®°í ÀÖ´Â ¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀþÀº ¸®´õµéÀ» ÅëÇØ Àü ¼¼°è°¡ ³×Æ®¿öÅ©·Î Çù·ÂÇØ Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ È®»êÀ» À§ÇØ È°µ¿ÇÒ ½ÃÁ¡¿¡ ¿Í ÀÖ´Â °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¿¡µå¸Õµå Âù ¸ñ»ç´Â ¡°»ç¶ûÀDZ³È¸¿Í ÇÔ²² Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ±¹Á¦È­ »ç¿ªÀ» µ¿¿ªÇÏ°Ô µÇ¾î ±â»Ú´Ù. ±×µ¿¾È Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ¸àÅä°¡ ¾ø¾î ¸¹ÀÌ ¿Ü·Î¿ü´Âµ¥ ¿ÁÇÑÈì ¸ñ»ç´ÔÀÇ Ãູ±âµµ¸¦ ¹Þ°í Á¦ÀÚÈÆ·ÃÀÇ ±¹Á¦È­ »ç¿ª¿¡ Èû¾²°í ½Í´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù Çϳª´ÔÀ» ´õ¿í´õ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇµµ·Ï Áߺ¸±âµµ¸¦ ºÎŹÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

<¿ìÀºÁø ±âÀÚ>

Vol.131 2009³â 12¿ùÈ£

¨ä
°ú¿ùÈ£ ±¸ÀÔÀº Àç°í¿©ºÎ È®ÀÎÀ» À§ÇØ
¸ÕÀú ¾Æ·¡·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÀüÈ­ : 02-3489-4380
À̸ÞÀÏ : disciple@sarang.org