Home µð»çÀÌÇà ¹®È­¸¦ ±ú¿î´Ù ºÏ&ÄÃó

ºÏ&ÄÃó

5¿ù ½Å°£¼Ò°³ - ¡¶ºÎ¸ðÇб³¡· ¿Ü

2021³â 05¿ù ÆíÁýºÎ

ÁøÁ¤ÇÑ Ä¡·áÀÚ´Â ÁÖ´ÔÀ̽ʴϴÙ

¡¶»ç¶ûÇÏ´Â ³» µþ, ¾Ö½è´Ù¡·(ÇÑÇý¼º / ±ÔÀå)


¿ì¿ïÁõ, ºÒ¸éÁõ, °øȲÀå¾Ö´Â Çö´ëÀο¡°Ô ¸Å¿ì Àͼ÷ÇÑ Áúº´ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤½ÅÁúȯÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢Àº ¾ÆÁ÷µµ °ß°íÇÏ´Ù. ½ÉÁö¾î ±³È¸¿¡¼­Á¶Â÷ ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇ À̵éÀ» ÇâÇØ ¹ÏÀ½ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ¼Õ°¡¶ôÁúÀ» ÇÒ ¶§°¡ ´õ·¯ ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ÇÑÇý¼º ¿øÀåÀº ½Å¾Ó°ú ÀÇÁö·Î ¸¶À½ÀÇ ¸ðµç º´À» Ä¡·áÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÂüµÈ Ä¡·áÀÚ´Â ÁÖ´Ô ÇÑ ºÐÀ̽øç, ÀÚ½ÅÀº ȯÀÚ ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÏ¸ç µ½´Â ÀÚ°¡ µÇ°í ½Í´Ù°í ÀüÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â Á¤½Å°ú ÀÇ»çÀÓ¿¡µµ °Þ¾ú´ø ¸¶À½ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °í¹éÇϸ鼭 µ¶ÀÚ¸¦ µû½ºÇÏ°Ô À§·ÎÇÑ´Ù. ±×´Â ÁÁÀº ¸é¸¸ º¸ÀÌ¸ç »ç¶û¹ÞÀ¸·Á Ç߱⿡ °ü½É¹ÞÁö ¸øÇß´ø ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» Åä·ÎÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àÀ̱⿡, ³» ¾È¿¡ ¾îµÎ¿î ¸éÀ» Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­±îÁö ¾Ö½á °¨ÃßÁö ¸»°í ³»º¸À̸ç, ±×ºÐÀÇ ±íÀº À§·Î¿Í »ç¶ûÀ» °æÇèÇ϶ó°í ±Ç¸éÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±× »óó´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» üÇèÇÏ´Â ÀºÇýÀÇ ¿ä¼Ò°¡ µÈ´Ù°í µ¡ºÙÀδÙ. ÀúÀÚ´Â ÇÏ·çÇÏ·ç ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ »ì¾Æ¿Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¡°»ç¶ûÇÏ´Â ³» ¾Æµé, ³» µþ¾Æ, ¾Ö½è´Ù¡±¶ó°í À§·ÎÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù. Áö±Ý ÀλýÀÇ ¾îµÎ¿î ÅͳÎÀ» Áö³ª°í ÀÖÀ»Áö¶óµµ »îÀÇ ÁÖÀÎ µÇ½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ÀÎÁ¤Çϸç, ¾àÇÒ ¶§ °­ÇÔ µÇ½Ã´Â Çϳª´Ô ¾È¿¡¼­ Æò¾ÈÀ» ´©¸®±æ ¹Ù¶ó´Â ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ÀÌ Ã¥À» ÃßõÇÑ´Ù. <¹ÚÁÖÇö ±âÀÚ>



³» »î¿¡ È帣´Â À§´ëÇÑ »ç¶ûÀ» ½Ç°¨Ç϶ó

¡¶¹Ù¶óº¸°í ±â¾ïÇÏ°í »ç¶ûÇ϶ó¡·(°Ô¸® äÇÁ¸Õ, R. ¿äÅ© ¹«¾î / »ý¸íÀÇ ¸»¾¸»ç)


¼¼°èÀûÀÎ Àΰ£°ü°è Àü¹® »ó´ã°¡ °Ô¸® äÇÁ¸ÕÀÇ Àú¼­ ¡¶5°¡Áö »ç¶ûÀÇ ¾ð¾î¡·´Â 1992³â ¹ß°£ ÀÌÈÄ <´º¿åŸÀÓ½º> º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀÚ¸®¿¡¼­ ³»·Á¿ÀÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. °Ô¸®´Â ½Å°£ ¡¶¹Ù¶óº¸°í ±â¾ïÇÏ°í »ç¶ûÇ϶󡷸¦ ÅëÇØ 5°¡Áö »ç¶ûÀÇ ¾ð¾î¸¦ È°¿ëÇÑ ¼ÒÅëÀÇ ÁöÇý¸¦ Çϳª´Ô°úÀÇ ±³Á¦·Î±îÁö È®Àå½ÃÄ×´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽðí õÇϺ¸´Ù ±ÍÇÏ°Ô ¿©±â½Ã¸ç µ¹º¸½Ã´Â °ÍÀº ÀÚ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ±× »ç¶ûÀ» ³»°¡ ¾ó¸¶³ª È®½ÅÇÏ¸ç ½Ç°¨ÇÏ°í ÀÖ´À³Ä´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦´Ù. ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ À§´ëÇÑ »ç¶ûÀº ¼º°æ(text)À» ÅëÇؼ­µµ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸® »îÀÇ ¸ðµç ¸Æ¶ô(context) °¡¿îµ¥¿¡µµ È帣°í ÀÖ´Ù. °Ô¸®´Â ¼ö½Ê ³â°£ÀÇ »ó´ã »ç·Ê¿Í ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ Ã¼µæÇÑ ÁöÇý¿Í ÅëÂû·Î µ¶ÀÚ°¡ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ¸íÈ®ÇÏ°Ô ±ú´Ýµµ·Ï µ½´Â´Ù. ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ Å©°í ³î¶ó¿î »ç¶ûÀ» È®½ÅÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´Ô²² ¼ÓÇØ ÀÖÀ¸¸ç, Çϳª´Ô²² Áß¿äÇÑ Á¸ÀçÀÌÀÚ °¡Ä¡ ÀÖ´Â Á¸Àç·Î ¿©°ÜÁö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¶§ ÁÖ´Ô°ú ÁøÁ¤À¸·Î ¿¬ÇÕµÇ°í ½ÍÀº ¿­¸ÁÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ÆÒµ¥¹ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸ðµç °ü°èÀÇ ±â»ÝÀÌ ¼öÃàµÇ°í, Ưº°È÷ ¿¹¹è°¡ À§ÃàµÈ ¶§¿¡ ¿µ¿øÇϽŠÇϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» È®½ÅÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ »õ·Î¿î È°·Â°ú ¿µ°¨À» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. <±è¹ÌÀº ±âÀÚ>



Æò¹üÇÑ Àϻ󿡼­ ´©¸®´Â ºÎÈ°ÀÇ ½Â¸®

¡¶ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ºÎÈ°À» ÀÔ´Ù¡·(ÆÀ ÄÌ·¯ / µÎ¶õ³ë)


ºÎÈ°ÀýÀº ¼ºÅºÀý°ú ÇÔ²² ±âµ¶±³¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Àý±â´Ù. ±³È¸¸¶´Ù ºÎÈ°ÀýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ºñ½ÁÇÏ´Ù. »ç¼øÀýÀ̳ª °í³­ÁÖ°£À» µû¶ó°¡¸ç ¹¬»óÇÏ´Ù°¡, ºÎÈ°ÁÖÀÏÀ» ÅëÇØ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎÈ°À» ±â³äÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¸Å ÁÖÀÏ ºÎÈ°À» ±â»µÇÏ´Â ½Ã°£À» °®ÀÚ°í µ¶·ÁÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Àϻ󿡴 ¾ó¸¶³ª ºÎÈ°ÀÌ ±íÀÌ ½º¸ç Àִ°¡? ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ºÎÈ°Àº »çź ±Ç¼¼ÀÇ ÀýÁ¤ÀÎ Á×À½À» ÀÌ±ä »ç°ÇÀÌÁö¸¸, ±×¸®½ºµµÀÎÀº Àϻ󿡼­ Á»Ã³·³ ½Â¸®ÀÇ °æÇèÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎÈ°À» ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°Áö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÆÀ ÄÌ·¯´Â ½Å°£ ¡¶ÆÀ ÄÌ·¯ÀÇ ºÎÈ°À» ÀÔ´Ù¡·¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎÈ°À» ÅëÇØ ÀÒ¾î¹ö¸° Çϳª´ÔÀÇ ÀÓÀ縦 ȸº¹ÇÏ°í, ºÎÈ°ÀÇ ±Ç´ÉÀ» ÀÔ¾î »ì¾Æ°¡¶ó°í µµÀüÇÑ´Ù. ±×´Â Ã¥ ¾ÕºÎºÐÀÇ µÎ Àå¿¡¼­ ¼º°æ¿¡ ±â·ÏµÈ ºÎÈ° »ç°ÇÀÌ ¿ª»çÀû »ç½ÇÀÌ¸ç ¼º°æ Àüü¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ¿­¼èÀÓÀ» ¹àÈù´Ù. À̾îÁø µÎ Àå¿¡¼­´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎÈ°À» ÀΰÝÀûÀ¸·Î °æÇèÇÒ ¶§ Àϻ󿡼­ ÀϾ´Â Àϵ鿡 ´ëÇØ ´Ù·é´Ù. ±×´Â ¡°¿¹¼ö´ÔÀÌ ºÎÈ°ÇϽÉÀ¸·Î½á ¿ì¸®°¡ Àϻ󿡼­ ´©¸®°Ô µÈ °¡Àå Æò¹üÇÑ ÇýÅÃÀº¡¦ ½ÇÁ¦·Î ±×ºÐÀÌ ¿ì¸®¿Í ´Ã ÇÔ²² °è½Å´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í ÀüÇÑ´Ù. ¼º°æ ¼Ó ºÎÈ° »ç°ÇÀ» »õ·Ó°Ô Á¶¸ÁÇÏ°í ½Í°Å³ª, ¿©ÀüÈ÷ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ºÎÈ°ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ»ó°ú µ¿¶³¾îÁø »ç°ÇÀ̶ó°í »ý°¢µÇ´Â À̵鿡°Ô ÀÌ Ã¥À» ÃßõÇÑ´Ù. <¹éÁöÈñ ±âÀÚ>



ÀÚ³à ¾çÀ°¸¦ ÅëÇØ ºÎ¸ðÀÇ ¿µ¼ºÀ» Å°¿î´Ù

¡¶ºÎ¸ðÇб³¡·(°Ô¸® Å丶½º / CUP)


ºÎ¸ð·Î¼­ Àڳฦ Å°¿ì±â Èûµé ¶§ ÀÐÀ¸¸é µµÀüÀÌ µÇ´Â Ã¥ÀÌ ÀÖ´Ù. 21¼â Ãâ°£À» ±â³äÇØ Àü¸é ÀçÆíÁýµÈ ¡¶ºÎ¸ðÇб³¡· ¿ª½Ã ±×·¯ÇÏ´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Çϳª´Ô²²¼­ ¾î¶»°Ô Àڳฦ »ç¿ëÇØ ¿ì¸®¸¦ ¿µÀûÀ¸·Î ¼ºÀå½ÃÅ°½Ã´ÂÁö¸¦ ¾Ë·Á ÁØ´Ù. ÀüÀÛ ¡¶¿µ¼º¿¡µµ »ö±òÀÌ ÀÖ´Ù¡··Î ±¹³»¿¡ ¾Ë·ÁÁø °Ô¸® Å丶½º´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼ Àڳฦ µ¹º¸°í ±â¸£¸é¼­ Èñ»ýÇÏ´Â ¹ý, ÁËÃ¥°¨ 󸮹ý, °æûÇÏ´Â ¹ý, ¹«¸­ ²Ý°í ±âµµÇÏ´Â ¹ý, ¿ô´Â ¹ý°ú ½½ÆÛÇÏ´Â ¹ý, ¿ë°¨ÇÏ°Ô »ç´Â ¹ý, ºÎÁ·ÇÔ°ú Çʿ並 Çϳª´Ô²² ÀÇÁöÇÏ´Â ¹ý µî ¸ðµç °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¶§·Î´Â Àڳడ °í»ýÇÏ´Â »îÀ» ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ³»¹ö·Á µÖ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÑ´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¾ÆµéÀ̽Š¿¹¼ö´Ô²² ½ÊÀÚ°¡ °í³­À» Çã¿ëÇϼ̵íÀÌ, ´õ Å« À¯ÀÍÀ» À§ÇØ ÀÚ³àÀÇ °í»ýÀ» ºÎ¸ð°¡ ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ ¶§µµ ÀÖÀ½À» »ó±â½ÃŲ´Ù. ¶Ç ºÎ¸ð·Î¼­ Àڳฦ Å°¿ï ¶§ ³õÃÄ ¹ö¸° ±âȸ¿Í ½Ç¼ö·Î ÈÄȸÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙÀδÙ. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀúÀÚ´Â ³Ê¹« ÀÚÃ¥ÇÏÁö ¸»¶ó°í À§·ÎÇÑ´Ù. ½Å½ÇÇÑ »ç¹«¿¤¿¡°Ô¼­µµ ¾ÇÇÑ ÀڽĵéÀÌ ³ª¿Ô°í, ¾ÇÇÑ ¾ÆÇϽº ¹Ø¿¡¼­µµ °æ°ÇÇÑ Àڳడ ³ª¿Ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«¸® Èûµç ÀÚ³àÀÏÁö¶óµµ Çϳª´Ô²²¼­´Â ±× Àڳฦ ÅëÇØ ¿ì¸® ¾È¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Çü»óÀ» ºú¾î °¡½Å´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇÏÀÚ. ±×·± ¸é¿¡¼­ ÀÚ³à´Â Çϳª´Ô²²¼­ ÀÌ ¼¼»ó ¸ðµç ºÎ¸ð¿¡°Ô º¸³»½Å ½º½ÂÀÌ´Ù. <¿ìÀºÁø ±âÀÚ>

Vol.257 2021³â 5¿ùÈ£

¨ä
°ú¿ùÈ£ ±¸ÀÔÀº Àç°í¿©ºÎ È®ÀÎÀ» À§ÇØ
¸ÕÀú ¾Æ·¡·Î ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÀüÈ­ : 02-3489-4380
À̸ÞÀÏ : disciple@sarang.org